-
1 бремя брем·я
1) эк. burdenтяжёлое бремя — heavy / crushing / crippling burden
финансовое бремя — financial load / burden
бремя военных расходов — burden of military / war expenditures
сократить бремя военных расходов — to reduce the burden of military expenditure / spending
2) юр. onus лат.бремя доказывания — onus probandi; onus of proof
-
2 тяжёлое бремя
Diplomatic term: crippling burden, crushing burden -
3 тяжелое бремя
Diplomatic term: crippling burden, crushing burden -
4 тяжелое бремя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тяжелое бремя
-
5 освобождение от налогов
1. immunity from taxation2. remission of taxes3. tax excuseсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. tax holidaysубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. exemption from taxesсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от налогов
См. также в других словарях:
burden — noun 1 responsibility/worry ADJECTIVE ▪ enormous, great, heavy, huge, onerous, significant, substantial, terrible, tremendous ▪ … Collocations dictionary
crippling — adj. Crippling is used with these nouns: ↑blow, ↑burden, ↑debt, ↑effect, ↑embargo, ↑injury, ↑strike, ↑stroke … Collocations dictionary
TANNA, TANNAIM — (Aram. תַּנָּאִים ,תַּנָּא), the sages from the period of hillel to the compilation of the mishnah , i.e., the first and second centuries C.E. The word tanna (from Aramaic teni, to hand down orally, study, teach ) generally designates a teacher… … Encyclopedia of Judaism
Rafael Buenaventura — Rafael Carlos Baltazar Buenaventura (August 5, 1938 November 30, 2006) was a prominent banker in the Philippines and one time governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas (from 1999 to 2005); he served under two Philippine presidents during one of … Wikipedia
Early life of Jan Smuts — Jan Christian Smuts (aka Jan Christiaan Smuts), OM, CH, ED, KC, FRS (24 May 1870 ndash; 11 September 1950) was a prominent South African and Commonwealth statesman, military leader, and philosopher. He served as a Boer General during the Boer War … Wikipedia
Africa's Struggle Against AIDS — ▪ 2000 by Elizabeth Pisani Sub Saharan Africa will move into the 21st century carrying the crippling burden of AIDS, a disease that is slashing life expectancy, shattering families, pushing industries to the brink of bankruptcy, and creating a… … Universalium
dum|kopf — dumm|kopf or dum|kopf «DUM KPF», noun. Slang. a stupid person; blockhead; dummy: »What a crippling burden. What a dummkopf he was to take it on (Punch). ╂[< German Dummkopf < dumm stupid + Kopf head] … Useful english dictionary
dumm|kopf — or dum|kopf «DUM KPF», noun. Slang. a stupid person; blockhead; dummy: »What a crippling burden. What a dummkopf he was to take it on (Punch). ╂[< German Dummkopf < dumm stupid + Kopf head] … Useful english dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
debt — noun 1 sum of money owed ADJECTIVE ▪ big, crippling, enormous, heavy, high, huge, large, massive, substantial ▪ … Collocations dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
